Legal Contract Drafting at the Micro-Level
نویسنده
چکیده
This paper reports on research whose general aim has been to explore the potential for developing logic-based tools for the analysis and representation of legal contracts [Daskalopulu 1998]. The intended applications of such representation include both the drafting of new contracts and the management and administration of existing ones, that is to say, the general problem of storing and retrieving information from large contractual documents, and more specific tasks such as monitoring compliance or establishing parties’ duties/rights under a given agreement when it is in force. Experimental material is drawn mostly from engineering contracts, which are typically large and complex and contain a multitude of interrelated provisions. The term ‘contract’ is commonly used to refer both to a legally binding agreement between (usually) two parties and to the document, that records such an agreement. A previous paper [Daskalopulu & Sergot 1995] was concerned with documents and the representation of contracts at the macro-level: the emphasis is on issues relevant to the design of structurally coherent documents. This paper deals with the contents of agreements and representations at the micro-level. Micro-level drafting is the source of a host of issues ranging from representing the detailed wording of individual sections, to representing the nature of provisions (obligations, powers, reparations, procedures), to representing their "fitness" or effectiveness in securing some party's best interests. The implications of these issues for knowledge elicitation and representation were discussed in [Daskalopulu & Sergot 1997]. Various techniques are available to assist in aspects of this task, such as disambiguating contractual provisions and in detecting inconsistency or incompleteness (for example [Allen & Saxon 1993], [Alchourrón & Bulygin 1971], [Jones & Sergot 1993; 1996]). The paper discusses a number of such techniques and seeks to identify the limits on their applicability in the domain of legal contracts.
منابع مشابه
From Contract Drafting to Software Specification: Linguistic Sources of Ambiguity
This handbook is about writing software requirements specifications and legal contracts, two kinds of documents with similar needs for completeness, consistency, and precision. Particularly when these are written, as they usually are, in natural language, ambiguity—by any definition—is a major cause of their not specifying what they should. Simple misuse of the language in which the document is...
متن کاملA two-level knowledge approach to support multilingual legislative drafting
The quality of legislative drafting process at European and national levels is highly influenced by the legal drafters control over the multilingual complexity of European legislation and over the linguistic and conceptual issues involved in its transposition into national laws. The DALOS project aims at ensuring coherence and alignment in the legislative language, providing law-makers with a k...
متن کاملBuilding an ontological support for multilingual legislative drafting
The quality of legislative drafting process at European and national levels is highly influenced by the legal drafters control over the multilingual complexity of European legislation and over the linguistic and conceptual issues involved in its transposition into national legislations. The DALOS project aims at ensuring coherence and alignment in the legislative language, providing law-makers ...
متن کاملHow to Draft Exculpatory Clauses That Limit or Extinguish Liability
E xculpatory clauses extinguish or limit liability of a potentially culpable party through the use of disclaimer, assumption of risk and indemnification clauses as well as releases of liability. For decades, Florida courts have wrestled with issues relating to the enforcement of exculpatory clauses where liability arises from personal injury, real estate, construction, and commercial disputes. ...
متن کاملسیر تحول ماهیت اقاله در حقوق اسلام و ایران، با مطالعه تطبیقی در حقوق انگلیس و فرانسه
In this article, we has surveyed The evolution of nature of dissolution of contract Shi’it Jurisprudence, Sunni Jurisprudence schools and Iranian Law, with Comparative Study in England and French Law. Goal of this research was explaining the legal nature of dissolution of contract and effect of dissolution of contract in determining the rules and effects of this legal entity, and also ind...
متن کامل